Nesta novela de Annabel Pitcher que estamos a ler, encontramos algunhas referencias literarias das que vos damos máis información:
Cando Zoe está no despacho da súa profesora de Lingua, ve na parede un retrato de lady Macbeth coa frase "Fuera, mancha maldita" (p. 32). Son as palabras desesperadas de lady Macbeth cando trata de borrar as imaxinarias manchas de sangue que deixou na súa conciencia o asasinato do rei de Escocia para arrebatarlle o trono. Macbeth, unha das traxedias máis coñecidas de William Shakespeare, trata da traición e ambición desmedida.
Na carta que Zoe escribe a Stuart o día de aninovo fai referencia a Canción de Navidad de Dickens e explícalle que "Bob Cratchit era un hombre muy pobre y su familia no podía permitirse más que el escuálido ganso victoriano para el 25 de diciembre, pero sus hijos lo contemplaban como si fuera un ave enorme de gordas carnes blancas del que podrían comer durante semanas, y aplaudieron cuando lo vieron llegar a la mesa" (p. 161). A continuación, alude a Auld Lang Syne, unha canción escocesa, utilizada en momentos solemnes, pero que se relaciona especialmente co Aninovo. A súa letra é un poema escrito por Robert Burns, un dos poetas escoceses máis populares:
Para non ser descuberta por Aaron nunha festa, Zoe vólvese de espaldas decidida a quedar mirando ao lado contrario ata que el marchase, pero comprende o dífícil que resulta. Lémbrase do que lle pasara a Orfeo que non puido resistirse sen mirar a súa muller Eurídice antes de chegar ao mundo dos vivos.
Cando Zoe comprende que xa non pode seguir finxindo a súa situación por moito tempo (p. 219), fai referencia a unha representación teatral de El mago de Oz, baseada no libro El maravilloso mago de Oz, escrito por Frank Baum, do que se fixeron numerosas adaptacións teatrais e cinematógraficas.
